Překlad "ne sudi" v Čeština


Jak používat "ne sudi" ve větách:

Ne sudi èoveku po odeæi koju nosi, veæ gde i kako je nosi.
Muže je nutno soudit ne podle toho, co nosí na sobě, ale kde a jak to nosí.
I zapamti, prijatelju ne sudi svoje srce po tome koliko ti voliš, veè po tome koliko te drugi vole.
A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.
Recite mu da ne sudi o meni dok ne sazna sve èinjen...
Doruč mu, prosím, zprávu. Pověz mu, ať mě nesoudí, dokud vše...
Znam da mu je prošlost neèuvena, ali ne sudi o njemu s te strane.
Vím, že jeho minulost je příšerná, ale tak se na to dívat nesmíš.
Tim se ljudima ne sudi za silovanje!
Tito muži nejsou před soudem pro znásilnění.
Ne sudi se politièkim pogledima mog klijenta.
Nejde tu o politické názory mého svěřence.
Ne sudi mi dok ne vidiš ovo.
Ale nesuď mě, dokud neuvidíš tohle.
Charlotte živi svoj život, ti živiš svoj, ja živim moj, i niko nek ne sudi o nikom, dobro?
Charlotta žije svůj život... ty žiješ svůj život, já žiju svůj život... a nikdo nikoho neodsuzuje, ok?
Ozbiljno.Deluješ odgovorno, ne sudi pogrešno o sebi.
Myslím to vážně. Zdáš se jako solidní chlap. Nebuď na sebe tak přísnej.
Zato im ne sudi na osnovu izgleda ili prièa.
Nesuď podle vzhledu ani podle řeči.
Ne sudi mu se zbog dobrih stvari koje je dao zemlji. Veæ zbog dešavanja kod zida u Jemenu.
Nesoudíme ho za to dobré, co udělal, ale za ten Jemen.
Ne sudi i neæe ti biti suðeno!
Nesuď jiné nebo budeš souzen sám!
Nemoj se bojati, nikome se ne sudi.
Nemějte strach, zlatíčko. Tady nejste u soudu.
Mislim, znam, ne sudi da ti ne bi sudili, ali odvratno!
Já vím, nesuď nebo budeš souzen také, ale tohle!
Ali Bog ne sudi po tvojim standardima.
Bůh tě nesoudí podle tvých měřítek.
Mislim, za tipa koji se ne sudi i neæe da nosi kravatu.
Na to, že se nesoudím a nenosím kravatu.
Ali ne sudi ovome, nemoj ni meni.
Nesoudím tě za to, tak nesuď ty mě.
Nikada ne sudi o knjizi po njezinim koricama.
Nikdy nesuď knihu podle obalu, že?
Nikome se još ne sudi, komesare.
Nikdo ještě nejde před soud, komisaři.
Ne sudi o èoveku po izgledu.
Nesuď muže podle toho, jak vypadá.
Da, kao i 'Okreni drugi obraz' ili 'Ne sudite, da vam se ne sudi.'
Je otřepaný. Jako "Nastav druhou tvář". Nebo "Co zaseješ, to sklidíš".
I zato, ne sudi pre nego što vidiš.
Takže nikoho nesuď dřív, než ho poznáš.
Ne izgleda kao nešto posebno, no ne sudi knjizi po koricama.
To nemusí vypadat moc, ale nikdy soudit knihu podle obalu, víš?
One su bile kao prijatelj koji ti ne sudi, i samo želi da zauzvrat bude voljen.
Byly jako přítel, který nechce být souzen... ale jen milován.
Ne sudi o èoveku po njegovim reèima, nego po delima.
Nesuď muže dle jeho slov, ale dle jeho činů. A neboj se.
Ne, niko ti ne sudi, ali budimo iskreni, nadimak gradonaèelnik Brentvuda te ne približava našoj poroti.
Nikdo tě nesoudí, bratře, ale buďme upřímní. Být přezdívám "Starosta Brentwoodu" nenaváže žádné spojení s naší porotou.
Reæi æe vam da su optuženikove žrtve bile kriminalci... ali danas se ne sudi žrtvama, a pravda nije u rukama èoveka kao Frank Castle.
A uslyšíte, že oběti obžalovaného byli zločinci, ale oběti dnes u soudu nejsou. A spravedlnost nepatří do rukou mužům jako je Frank Castle.
Kleri i Džejsu se ne sudi za veliku izdaju.
Clary a Jace nejdou k soudu za velezradu.
Gðo Šenon, da bude jasno, nikome se ne sudi danas.
Slečno Shannonová, jen aby bylo jasno, toto není soudní líčení.
Kad se brðanin namršti gedža reèe, Ne sudi, jer æe ti biti suðeno.
Když se křupan zamračí... venkovskej balík řekne: "Nesuď, nebo budeš souzen."
Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
Kdož věří v něho, nebude odsouzen, ale kdož nevěří, jižť jest odsouzen; nebo neuvěřil ve jméno jednorozeného Syna Božího.
Jer Otac ne sudi nikome, nego sav sud dade Sinu,
Aniž zajisté Otec soudí koho, ale všecken soud dal Synu,
1.4990110397339s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?